sexta-feira, 7 de janeiro de 2011

VIORICA GURAU- PARADOXE DU TEMPS

foto Viorica












A cada dia basta o seu cuidado" - Mateus 6, 24-34


Passamos o Dia de Reis, eu e minha amiga poeta, juntas!

Matamos a saudade. Atualizamos o papo cotidiano interrompido há muitos meses, independendo de nossa vontade.

Seu filho mais novo brincava por perto. Um menino doce, esperto. O pequeno cãozinho, parte da vida doméstica, corria, latia, divertindo o garoto. Nossos corações bateram felizes durante a singela e improvisada comemoração do Dia dos Reis Magos.

Lembranças e lembrancinhas entregues entre um gole e outro de chá gelado... A felicidade nos visita, e por um fim de tarde, somos companheiras da boa sorte.Voltando a compartilhar o tempo, falando de poesia, de amor, de vida... E saúde. De pessoas próximas ou das que já estão distantes. Há mútuo entendimento sobre as distâncias e o tempo.

O tempo - esse fio condutor - enlaça e desenlaça sentimentos. Reúne e espalha propósitos. Revi seus poemas, escolhi alguns e insisto, com ela:

- Precisa publicar!

Ela sorri, suavemente, e me diz:

-Estou voltando! Fico só mais uns dois meses por aqui!

O tempo acabou!

A permanência da família na terra do sol, está se concluindo.

E, de novo, o tempo é curto para preparar a volta, escolher o colégio das crianças, embalar as coisas da mudança de um continente ao outro.

De novo distância e tempo se aliam.

E nós... Amigas encontradas porque gostamos de escrever poesia! O tempo não espera.

Escolhi para homenagear a amizade e a vida o poema "Paradoxe du Temps". Escrito em francês, língua em que Viorica se comunica com o mundo. O tempo voa.

Após nossas observações sobre tradução e traição (rsrs) mantenho-o no original. O tempo é precioso. É música para a alma. Basta ouvir.


Paradoxe du temps

Le temps s'en va.
Le temps s'envole.
Le temps s'enfuit.
Le temps n'attend pas.
On perd son temps.

Ca demande du temps.
Prennez votre temps!
Le temps est précieux.
Le temps guérit tout.
Le temps est notre allié.

Et cette seconde
où je m'allonge,
où mon ame reve,
est la meme qui
inexorablement
s'éteint.

V.Gurau, 17.10.2010

Buenos Aires

Um carinhoso abraço e...com tempo!
Maysa

quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

DIA DE REIS - 6 de JANEIRO 2011










Hoje é Dia de Reis.

Os Reis Magos Gaspar, Belchior e Baltazar, trazem presentes: Incenso, Ouro e Mirra.
A simbologia desta epifania é das mais intensas, dentro da suavidade que é agradecer a vinda de um novo ser, exaltá-lo. Percebê-lo. Um ser especial, salvador. Rei de todos os reis!
O ato de oferecer presentes é acompanhado pela dádiva de receber emocionados a Presença.
É o que sentimos nós entre filhos já concebidos, e netos que os multiplicam em nosso afeto.

Crianças são presentes raros! Alí , pequenino e novo, um ser humano habita o corpo infantil, sua alma, entretanto, é única, antiga e só.
Nossas singularidades tão desprezadas, até por quem nos ama.
O aprendizado de pais, avós, professores... É oferecer rumos, caminhos, perceber o jeito de caminhar de cada um! O tempo que leva para o entendimento do novo. Essa presença do inusitado, do que não se revela de imediato. Precisamos desse tempo de maturação.
Ninguém sabe dos mistérios de que somos feitos, mas todos sentimos a emoção de lidar com o viço e o frescor que a infância representa.
A esperança que caminha, caminha procura a estrela e cujo brilho passa a habitar os corações.

FELIZ DIA DOS REIS MAGOS para cada um e ofereçam AMOR! INCENSO, OURO e MIRRA.

Se tiverem por perto um Bolo de Reis, com prendas dentro, aproveitem a ALEGRIA das crianças!
*****

HOJE É DIA DO ASTRÓLOGO

À propósito, nesta data, comemora-se o DIA DO ASTRÓLOGO. Aqui , à direita, nos blogs favoritos consultem CADERNO AQUARIANO, de Martha Pires Ferreira ou também este

Cláudia Araújo, astrologa, tem o blog MEIO DO CEU, que está em reforma. Apressa Cláudia e grata pela dica, incluída a tempo.

Abraços
Maysa

quarta-feira, 5 de janeiro de 2011

AINDA A PAZ - LEMBRETE SOBRE PAINEIS GUERRA E PAZ DE PORTINARI


Caríssimos/as

Leio e aqui transcrevo as impressões de um artista amigo sobre o êxtase vivido em sua ida ao Theatro Municipal , do Rio de Janeiro.
Os painéis de Cândido Portinari continuam desafiando nossa pressa, impaciência, amor ao belo e tantos outros mistérios de que somos feitos...
Portanto, mais uma vez proclamo! Aos que estão por aqui, acorrei. Ide apreciá-los!
Os painéis ficam só até amanhã - Dia de Reis - 6 de janeiro.

O tempo passado na fila, a ansiedade decorrente, talvez, do propósito dessa magnífica escolha. Tudo se acomodará dentro dos seus conformes exceto a arte do grande pintor brasileiro!


.............

Recado de início de Ano:

É, para mim, importante saber a opinião de vocês ou receber sugestões.
Se puderem não esqueçam, deixem seus comentários e se gostarem sigam-nos. É só clicar no seguir que os passos são informados.

Um querido abraço aos que nos visitam .

Maysa

segunda-feira, 3 de janeiro de 2011

VUELA PALOMA VUELA

















Vuela Paloma ! Vuela


A presença cotidiana em nossas vidas dessa imagem emblemática - A pomba de Picasso.
Seu significado renovado pelo ANO de 2011 inteiro.
A paz construída com os nossos direitos, sonhos e planos.
Que essa paz urgente e necessária alcance todos os cantos do mundo.
Cada homem, cada mulher, toda criança e idoso.
Crianças cuidadas com amor, respeitadas.
Idosos, se não amados, dignificados por suas vivências.

Paz aos homens e mulheres que nos governam.
Paz aos que trabalham, sonham com um mundo bem melhor.
Com amor modificamos nosso mundo interior e ajudamos a melhorar o que está fora, no entorno.

FELIZ 2011

Meu carinhoso abraço

Maysa

sábado, 1 de janeiro de 2011

SE PUDER - VIÓRICA GURAU

foto viorica gurau/201o




Este blog existe para colher poesia! Colheita que se dá nos momentos mais inusitados.

Pela primeira vez publico um texto de Viórica, companheira cuja sensibilidade muito me emociona. Ela desenvolve seu conhecimento da língua portuguesa, escrevendo. Participando da nossa cultura. Viajando. Lendo histórias, para os filhos, do nosso imaginário popular.

Viórica é romena e, atualmente, mora na Cidade Maravilhosa, bem de fronte a um de nossos mais famosos cartões postais, a Enseada de Botafogo.

Seu texto surge em francês, sua segunda língua. Quando li este delicado SE PUDER quis logo divulgá-lo. A boa surpresa é que foi escrito direto em português, para amigos brasileiros que conquistou por aqui.

Quando ela quiser publicar seus poemas, sei que receberá aplausos. A versão para o francês foi feita por ela.


Se puder

o vôo da pomba

a rosa adormecida

esperando as gotas de chuva

a terra seca desejando

a água da chuva

a letra sozinha

aguardando,aguardando

a mão amiga

o carinho do vento

o vôo da pomba

se puder olhar

se puder sonhar

se puder caminhar

se puder contemplar

se puder amar

FELIZ ANO NOVO!


Pouvoir

l'envol d'une colombe

la rose endormie

espèrant les gouttes de pluie

la terre désséchée

désirant la pluie

la lettre, seule,

attendant,attendant

une main amie

la caresse du vent

l'envol d'une colombe

pouvoir regarder

pouvoir rever

pouvoir marcher

pouvoir contempler

pouvoir aimer

BONNE ANNEE!


Um carinhoso abraço e FELIZ 2011!

Maysa

AMOR PAZ SAÚDE PROSPERIDADE ALEGRIA



2011 ANO NOVINHO em folha traz tudo isso de bom para nós! Vamos aproveitar o verde e multiplicar o viço!
Beijos
Maysa

quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

HARMONIA, COMUNHÃO E SILÊNCIO
















HARMONIA, COMUNHÃO E SILÊNCIO


Preparo o ANO NOVO dentro de mim! 2011 não me conta, absolutamente, nada do que nos trará!

Não sussurra, nem vocifera. Está se aprontando, tal qual uma folha em branco, à espera!

Nós agiremos, em conjunto. Ativos, dispostos ou paralisados pelo medo, cansaço. Com descrença não mexeremos palha alguma... É melhor ter perseverança.

Procuro as lembranças, momentos alegres vividos e agradecidos. Deixo prá trás o que não carece ser bagagem.

As dores e decepções humanas são como tudo, passageiras. É só entoar um mantra e louvar a paciência, dizem.

- Invente o seu! Escolha-o.

Ensinou-me uma sábia amiga, dia desses em que meu coração, sensível, amargava a dor infindável de amor.

2010 vai. Saudemos 2011. Há esperanças, muitas. Renovadas! De lá prá cá modifiquei tanta coisa em mim!

Descobrir sozinha não descobri... Contei com ajudas preciosas, pedi licença, fui à luta.

A poesia é minha madrinha. É um jeito de brincar com a dor.

Foi com Carlos, Cecília, Manoel, Mário, Gilka, Ana Cristina, Bárbara, Flor Bela.

A música “meu bálsamo benigno” com Vinícius, Tom, Villa, Dorival, Bidu.

Foi com Nise, Cândido, Graciliano, Rosa.

É com Beatriz, Alaíde, Oscar, Chico, Paulinho, Mautner.

Assim em Janeiro:A poesia de Paulo Leminski, a intensa Futuros Amantes de Chico, Narciso Yepes interpretando Villa-Lobos. Crônicas, poemas, alguns de minha autoria, foram chegando.

Fevereiro:Rendi homenagem à carioquice de Valter Alfaiate que nos deixava, lembrei do aniversário de César Faria, do seu violão tão preciso quanto suave. Deslumbrei com a foto de Custódio Coimbra, aquela do raio rabiscando o céu bem acima do Redentor! Seus trabalhos foram brindados com um livro e uma exposição nesse mês. Iluminei o Ninho com a voz de Elizeth cantando manhã de Carnaval, de Luiz Bonfá.

Março:Miou-Miou, uma gatinha linda, foi embora no final do verão, prometi nunca mais sofrer com animais de estimação. Lembrei muito de Dra Nise, e postei o título A Emoção de Lidar, para traduzir aquela dor. Tenho, ainda, comigo a xará da Doutora, rajada, pelo curto.

Pela Páscoa um poema - A enseada e o Rio- expressou a ressurreição sentida.

Trouxe para o Ninho a poesia de Lêdo Ivo, alagoano como meu pai e tantos que por aqui destaco.

Como adoro música fiquei na boa companhia de Georges Brassens, do Fado da Sugestão, de Coimbra, aprendido desde minha época jovem, na universidade. Chamei Cartola, Nelson Cavaquinho. Celebramos os 445 anos da Cidade Maravilhosa.

Abril:A voz de Bidu Sayão ajudou-me a saudar a vida na Semana Santa, Paixão e Páscoa. Fui à feira de domingo na Glória, com amigos queridos. Revivi o cinema de Eric Rohmer. Aqui, já perceberam, brindo sempre ao amor, em todas as suas expressões.

Creio mesmo que viemos ao mundo para celebrar a vida e o amor! O resto é conseqüência.

A poeta Adélia Prado sublinha:

Minha mãe achava estudo a coisa mais fina do mundo. Não é. A coisa mais fina do mundo é o sentimento...

Maio: Foi um mês plural: alegrias, tristezas, surpresas. Gente nova cantando bonito com a cantante Núria Pucci, a poesia de Ana Cristina César que partiu há tanto tempo e tão cedo... As lembranças saudosas da mãe, as alegrias com os netos.

Junho: Embalei-me na paz simbolizada em uma pomba branca que fotografei ao sol do meio dia, na pista de correr da Lagoa (Rodrigo de Freitas).

Julho: Recordei com Alcione Araujo que Urgente é a Vida, escrevi Lições da Noite, em Galos. Um galo canta/Quatro e vinte da madrugada/ Não durmo não canto /Esquecimento abandono/Mais nada. Mais nada.
Postei com alegria o Poema da Gatinha -primeiro poema da Mabi, minha neta de oito anos.

Compartilhei as belas fotos de Tina Modotti, fotógrafa e ativista política.

Agosto: Graciliano nos relembra que “... Isso é uma arenga besta!” (pag.54), no dizer de Caralâmpia, a menina princesa de Tatipirun. Homenagem de Graça feita à amiga e conterrânea Nise da Silveira, que tinha esse apelido na infância.

Transformo em crônica um fato inusitado, entre a vizinhança e orquídeas.

Setembro: Dores no estômago quase provocam um estrago, não fosse a chegada da primavera e a descoberta bucólica que faço!Rsrs.

Mãos gulosas, sensações passageiras...

Outubro: Trago novos temas em poemas - Sem Memória, Instantes.

Novembro: A Canção do Amor Fugaz é selecionada num concurso de poesias... Fico feliz. Escrevo Ipê Amarelo, a partir de uma foto dourada, esplendorosa, com sombras especiais.

Dezembro: Está em seu último dia.

Amanhã 2011 chega! Querem refletir sobre o amanhã?

Ante ontem, colocando meu neto para dormir, e ao concluir- com ele- as narrativas do dia, senti uma intensa sensação, uma forma diferente de paz.

Inundou-me a plenitude do instante, a harmonia, a comunhão, e o silêncio combinado com o amado pequeno.

Para os que estiverem em minha cidade sugiro: procurem o Teatro Municipal e, após verem os painéis GUERRA E PAZ de PORTINARI, desejem ardentemente que a PAZ nos guarde a todos!

Para os amigos distantes insisto: abracem os próximos, amem, desejem essa paz entre todos nós, forte e necessária.

Um FELIZ NOVO ANO!

A todos meu carinhoso abraço.

Maysa


quarta-feira, 29 de dezembro de 2010

QUEREM REFLETIR SOBRE O AMANHÃ?







O Ano Novo se aproxima!

Querem refletir sobre o amanhã? Ou só precisam olhar pela fechadura e descobrir o que está do outro lado da porta?
Eu me contento em "inventar" o hoje, em deixar a vida me levar, no caso... o blog me levar. É, lendo o Liberatinews, façam junto comigo a travessia:

"Acontece, meus amigos, que esse tempo chegou! Esse futuro está batendo nas nossas portas e parece que ninguém ainda se tocou. Espiem pelo olho mágico e verão uns cientistas japoneses sorridentes, pois acabaram de criar um camundongo que pia como se fosse um passarinho. Isso foi notícia em todo o mundo - deu até no Jornal Nacional . Eu pensei, pronto, chegou o tempo das doideiras!"
Mais adiante:
" Tenho medo do passado voltar nesse futuro maluco. Tenho medo de me deparar com um híbrido, por exemplo: um "Michael Jackson do Pandeiro". "

Entre " " e " " o endereço em que o rato já piou é:

Carinhoso abraço
Maysa

Ps: Meu especial e carinhoso abraço ao Bruno Liberati, ser humano e artista de prima!

terça-feira, 28 de dezembro de 2010

PORTINARI- PAINEIS GUERRA E PAZ NO TEATRO MUNICIPAL







O ano de 2010 está dando as boas novas ao 2011!!


Acabo de visitar a mostra , um espetáculo emocionante: Os painéis Guerra e Paz , de CÂNDIDO PORTINARI, exibidos ao público no Teatro Municipal, do Rio de Janeiro.
Impressiona encontrar a fila estendendo-se da entrada do teatro até à Av. Alte. Barroso. Pessoas de todas as idades, aparências e com os semblantes de interesse, alegria. Muitos jovens.
Após duas horas em pé na fila, já acomodados a emoção toma conta de todos quando tem início o documentário sobre o pintor e sua obra; a voz de Fernanda Montenegro, tão nossa familiar, firme e grave, traz-nos as palavras sobre a urgência da PAZ.
Os painéis, ainda, não revelados estão ao fundo. A música de Villa-Lobos entoa em nossos corações a emoção de sermos parte daquela arte, de sermos parte daquele empenho criador, que num corpo frágil, abatido pela doença, sublima a fragilidade e cria, compartilha, doa.
Finalmente, sobem as cortinas os painéis em sua pujança de beleza e horror entram , definitivamente, em nossas vidas.
Somos muito gratos ao filho do artista, Prof. João Cândido Portinari, parte única daquele empenho.
Este professor devota toda sua vida para ofertar, a todos os brasileiros, a obra de seu pai.

Desde o início d'O Ninho e a Tempestade selecionei o link do PROJETO PORTINARI como expressão de minha admiração a esse trabalho, sugiro abaixo que o visitem , basta clicar , se quiserem começar pelos painéis, cliquem no endereço abaixo


Quem, ainda, não foi assistir à visitação pública que o faça já! Viverão momentos de intensa emoção como os que vivi, hoje.
A mostra foi prorrogada até o dia 06 de janeiro de 2011.

Um abraço a todos
Maysa

segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

AS SEM-RAZÕES DO AMOR - CARLOS DRUMMOND DE ANDRADE

cacto da laura paiva





As sem-razões do Amor







Eu te amo porque te amo.
Não precisas ser amante,
e nem sempre sabes sê-lo.
Eu te amo porque te amo.
Amor é estado de graça
e com amor não se paga.

Amor é dado de graça,
é semeado no vento,
na cachoeira, no eclipse.
Amor foge a dicionários
e a regulamentos vários.

Eu te amo porque não amo
bastante ou demais a mim.
Porque amor não se troca,
não se conjuga nem se ama.
Porque amor é amor a nada,
feliz e forte em si mesmo.

Amor é primo da morte,
e da morte vencedor,
por mais que o matem (e matam)
a cada instante de amor.

In A Palavra Mágica, Poesia. Coleção Mineiramente Drummond, pg 55, editora record, 10ª edição, 2003


Poesia é desvendamento de alma e corpo. Em C.D.A é pura essência aliada a vivência de cada leitor.

Um abraço carinhoso.

Maysa